Ağlıyoruz

Etrafında yemek yediğimiz sofralarımız için
Sokaklarında top oynadığımız mahallemiz için
Alışveriş yaptığımız esnaf, öğretmenlerimiz
Komşularımız için
AĞLIYORUZ...

RAB yeniden bina et
Yeniden ayağa kaldır
Umudu bize geri ver
Yeniden dirilt

RAB yeniden bina et
Yeniden ayağa kaldır
Çiçeklensin bahçelerimiz
Kuşlar cıvıldasın

Egemenliğin gelsin görkemin görünsün
Sevdiklerin özgürlüklerine kavuşsun
Sevgin göklere erişir
Sadakatin gökyüzüne ulaşır

Artık güneşin batmayacak
Ayın çekilmeyecek
RAB, sonsuz ışığın var olacak
Sona erecek yas günleri

RAB yeniden bina et
Yeniden ayağa kaldır
Umudu bize geri ver
Yeniden dirilt

RAB yeniden bina et
Yeniden ayağa kaldır
Çiçeklensin bahçelerimiz
Kuşlar cıvıldasın

We Weep

For the tables around which we ate our food
For the streets we played ball in our neighborhood
The shopkeepers, our teachers dear
For our neighbors
We weep

Lord, rebuild us
Stand us on our feet
Return to us our hope once more
Bring us back to life

Lord, rebuild it
Stand us up on our feet
Let our gardens bloom again
Let all the birds sing

Let your kingdom come and show your glory here
Let your loved ones reclaim their liberty
Your love reaches to the heavens
Your faithfulness to the skies

Your sun will not set anymore
Your moon will not fail
Lord, your light is forevermore
Mourning will not prevail

Lord, rebuild us
Stand us on our feet
Return to us our hope once more
Bring us back to life

Lord, rebuild it
Stand us up on our feet
Let our gardens bloom again
Let all the birds sing